Sto caricando il carrello...
Categoria / Recensioni traduzioni letterarie
-
Spettri di frontiera, Ambrose Bierce
Se da ragazzi vi chiudevate in camera, sotto le coperte, a leggere i racconti di Piccoli brividi allora il libro che voglio raccontarvi per il nuovo numero di Tre alla terza è quello che fa per voi.
Si intitola Spettri di frontiera, di Ambrose Bierce, edito dalla casa editrice veronese Adiaphora. È uscito a dicembre 2019 ed è una raccolta di raccolti per veri intenditori del genere gotico. -
Clessidra, Dani Shapiro
Clessidra racconta la storia di D. e della sua famiglia. Intrecciando presente, passato e futuro come una tessitrice con i fili della sua tela, la protagonista-autrice di questo memoir racconta gli episodi più intimi della sua vita, rievoca i suoi ricordi e riflette sul suo matrimonio e sulla sua identità mutevole, attraverso lo scorrere del tempo.
-
A me puoi dirlo, Catherine Lacey
A me puoi dirlo racconta la storia di Panca, una figura sconosciuta e misteriosa che un giorno arriva in una cittadina a Sud degli Stati Uniti. Catherine Lacey, con la sua scrittura provocatoria e pungente, mette il lettore davanti a una realtà nuda e cruda: quante cose abbiamo bisogno di conoscere su una persona prima di accoglierla davvero nella nostra vita?
-
![]()
La cameriera era nuova, Dominique Fabre
Traduzione di Yasmina Melaouah, Calabuig editore. «Dove era andato tutto quel tempo? Non lo sai, Pierrot? In realtà, il Cercle sarebbe stato sicuramente il mio ultimo bar. Jacqueline Serradura era stata…
-
L’amore è potere, o almeno gli somiglia molto, A. Igoni Barrett
Traduzione di Michele Martino, 66thand2nd editore. «Amore significa che mi rendi felice finché un giorno non è più così». L’ultima frase dell’ultimo racconto “Una storia di tira e molla a Nairobi” della…
Sto caricando...
