Servizi di traduzioni professionali per aziende

Siamo un team di traduttrici professioniste specializzate in servizi di traduzione per le aziende. Offriamo traduzioni accurate da/verso inglese, francese, tedesco, russo.

Per le altre combinazioni linguistiche, ci avvaliamo di validi professionisti esterni (arabo, cinese, spagnolo, portoghese, eccetera).

Hai bisogno di una traduzione per la tua azienda? Affidati a noi, siamo qui per aiutarti!

I NOSTRI SERVIZI

Traduzione di documenti aziendali

Traduzioni tecniche con utilizzo di terminologia specifica del settore

Traduzione di siti web

Traduzioni di siti internet aziendali con testi ottimizzati SEO per migliorare la visibilità sui motori di ricerca della vostra società

Traduzione di strumenti di comunicazione

Traduzioni di marketing e comunicazione (brochure, cataloghi, materiale promozionale, comunicati stampa e newsletter) in grado di trasmettere i valori della brand identity aziendale anche nella cultura del paese di riferimento

Traduzione di menù e carte dei vini

Traduzioni per il settore della ristorazione per soddisfare il bisogno del cliente straniero di avere maggiori informazioni sulla composizione e preparazione di piatti/bevande. Scopri il nostro servizio "express": traduciamo il menu del giorno o altri brevi testi in meno di 24 ore!

Traduzione di guide e manuali

Traduzioni accurate affinché il cliente possa comprendere le istruzioni e utilizzare il prodotto o servizio in modo sicuro e soddisfacente

Traduzione di programmi di eventi (feste, fiere, etc..)

Traduzioni che migliorano la comunicazione e l’esperienza dei partecipanti a feste, fiere, mostre aste, eccetera, dimostrando inclusione e rispetto per le diversità culturali

Traduzione video con sottotitoli

Sottotitolazione professionale di video da utilizzare per mercati internazionali

Traduzioni commerciali

Traduzioni che tengono conto degli standard culturali del Paese di destinazione, e del tipo di interlocutori: investitori, clienti, azionisti…

Traduzioni di qualità

Teniamo alla qualità e all’efficacia delle traduzioni. I testi tradotti sono soggetti a rigorose revisioni e riletture da parte di traduttori e traduttrici madrelingua.

Per garantire una comunicazione chiara ed efficiente che valorizzi il brand e i prodotti della tua azienda, ci assicuriamo che i nostri servizi siano orientati agli obiettivi e rispettosi del contesto socioculturale del paese di destinazione della traduzione.

Servizi di traduzione professionale di qualità

I nostri punti di forza

Affidandoti a Parole Migranti per i tuoi servizi di traduzione, ti garantiamo:

Tariffe competitive

Offriamo servizi di alta qualità a prezzi competitivi, garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo per i nostri clienti.

Tempi di consegna rapidi

Comprendiamo l'importanza delle scadenze e ci impegniamo a consegnare le traduzioni nei tempi previsti.

Precisione e qualità

La nostra attenzione ai dettagli e il nostro impegno per la precisione assicurano traduzioni di alta qualità che rispondono alle tue esigenze specifiche.

Principali settori di specializzazione

Nel corso degli anni ci siamo specializzate in modo particolare nelle traduzioni per società, aziende e attività del settore terziario: dal turismo, alla cultura, fino alla ristorazione.
Offriamo servizi per tradurre siti web, caption per i social, materiale promozionale e sottotitoli per video promozionali.
Le nostre traduzioni sono di alta qualità e orientate al SEO, da e verso inglese, francese, russo, spagnolo e tedesco.

Traduzioni per la ristorazione

Se non vuoi rinunciare a un menù vario con prodotti freschi del giorno e, allo stesso tempo, ci tieni a non far storcere il naso ai clienti internazionali con menù tradotti male, Parole Migranti offre servizi in tempi rapidi:
- Traduzione del menù del giorno in 6, 12 0 24 h
- Traduzione della carta dei vini in 6, 12 o 24 h
Parole Migranti è la tua risorsa completa per una comunicazione globale di successo.

Traduzioni per il turismo e l’hospitality

Il primo passo per accogliere i turisti è parlare la loro lingua. Noi di Parole Migranti siamo qui per aiutarvi a conquistare la loro stima, garantendo che la vostra comunicazione sia impeccabile.
Che tu gestisca un hotel, un ristorante o una struttura turistica, possiamo rendere la tua offerta irresistibile per una clientela globale.
Il successo nel turismo inizia con le parole giuste. Contattaci oggi stesso per scoprire come possiamo contribuire a far crescere il tuo business nel mondo dell'ospitalità.

Traduzioni per l’arte e la cultura

L'arte e la cultura richiedono un trattamento sensibile e accurato, e ci impegniamo a mantenere l'integrità e l'essenza dei vostri messaggi in ogni traduzione.
Ci rivolgiamo principalmente a musei, agenzie letterarie, case d’asta e festival per offrire traduzioni di qualità e portare la bellezza e la profondità della vostra espressione artistica e culturale oltre i confini linguistici, rendendo possibile l'accesso a queste meraviglie a livello globale.

Traduzioni per il settore moda

Nel mondo della moda, la brand identity è fondamentale e, per comunicarla efficacemente in culture diverse, la traduzione deve trasmettere anche lo stile, la personalità e l'eleganza distintiva del marchio in tutto il mondo.
Le traduzioni nel settore moda sono un ponte culturale. Creiamo connessioni durature tra il tuo brand e il pubblico globale, consentendo alle persone di vivere appieno l'esperienza della tua moda, indipendentemente dalla lingua o dalla cultura.

Scegli Parole Migranti come partner per le tue esigenze di traduzione e scopri come la nostra dedizione all’eccellenza può migliorare la comunicazione e il successo della tua azienda.

 

Contattaci oggi stesso per richiedere un preventivo personalizzato.

    Testo Da Tradurre (max 2Mb)

    Progetti su misura per le aziende

    Collaboriamo con un’ampia gamma di aziende, offrendo soluzioni di traduzione personalizzate. Nel corso degli anni ci siamo specializzate in particolare nei settori Food & Beverage, Arte e cultura, Turismo & Hospitality.

    Nero

    Traduzione IT>EN della conversazione tra il curatore Antonio Grulli e il fotografo Jacopo Benassi

    Occhio ai Musei

    Traduzione e minutaggio IT>EN di alcuni video per la valorizzazione culturale dei musei e delle attrazioni turistiche sul territorio ligure promossa dalla Fondazione Carispezia

    Matrice e Admirable Signum

    Traduzione IT>EN dei comunicati stampa e delle didascalie descrittive delle due mostre promosse dalla Fondazione Carispezia

    Massimo Spigaroli

    Traduzione del ricettario Massimo Spigaroli, una mia idea di cucina gastrofluviale da IT>EN per Multiverso Edizioni

    Festival della Mente

    TRADUZIONE IT>EN DEL PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE E DI ALCUNE PAGINE DEL SITO WEB. PROGETTO CONTINUATIVO.

    Iscriviti alla nostra Newsletter
    per conoscere tutti i corsi e le attività firmati Parole Migranti!