Sto caricando il carrello...
-
![]()
Contest per illustratori e illustratrici 2026
Ti piacerebbe illustrare la copertina di una rivista letteraria? Questa è l’occasione che fa per te! Anche quest’anno abbiamo deciso di riproporre un contest per illustratori e illustratrici aspiranti o alle prime…
-
![traduzione turistica]()
Lost in translation sotto l’ombrellone: la traduzione turistica e i peggiori cartelli estivi
L’estate comincia spesso così. Dopo ore di viaggio si arriva finalmente nella località scelta per le vacanze, si parcheggia l’auto, si attraversa il lungomare e ci si guarda intorno con quella curiosità…
-
![diritto d'autore]()
Il diritto d’autore nella traduzione letteraria
Ogni libro che teniamo tra le mani nella forma in cui lo acquistiamo, pronti a immergerci nelle sue pagine, nasce dall’incontro tra diverse professionalità che contribuiscono alla sua pubblicazione. l’autore crea il…
-
![servizi traduzione]()
Servizi di traduzione SEO per aziende: trovare le parole nei mercati esteri
Per aumentare la propria visibilità nei mercati esteri, sempre più imprese stanno investendo in servizi di traduzione che rendano accessibile il sito web aziendale in più lingue. Se però il traffico resta…
-
![traduzione libri]()
Dialoghi, umorismo e ritmo narrativo: segreti e strategie nella traduzione di libri
Un lettore esperto è in grado di riconoscere la voce di un autore in modo indipendente dallo sviluppo della trama. Si trova infatti nel ritmo delle frasi, nelle pause della punteggiatura, nelle…
-
![errori traduzione]()
I 10 errori di traduzione che compromettono la comunicazione internazionale
Nel tradurre un testo da una lingua a un’altra, va prestata particolare attenzione a refusi, sviste grammaticali o scelte lessicali infelici. Questi errori di traduzione non sempre generano scandali linguistici o scivoloni…
-
![Traduttori freelance]()
Breve guida per traduttori freelance: come trovare clienti e valorizzare la propria professione
Intraprendere la libera professione è una scelta coraggiosa ma comune per chi lavora nella traduzione. Oltre alla crescente concorrenza globale e alla progressiva specializzazione del mondo traduttivo, tuttavia, i traduttori freelance si…
-
![lavoro traduttori]()
Tra diversificazione, IA e digital skills: come sta cambiando il lavoro dei traduttori
Il lavoro dei traduttori si evolve costantemente, seguendo le trasformazioni culturali e tecnologiche che ridefiniscono il modo in cui i contenuti vengono prodotti, distribuiti e fruiti a livello globale. Oggi essere un…
Sto caricando...
