Sto caricando il carrello...
Categoria / Blog / PM traduzioni aziendali / Traduzioni
-
![traduzione audiovisiva]()
Non solo parole: il ruolo dei sottotitoli nella traduzione audiovisiva per aziende
Il video occupa nel 2026 una parte centrale nella comunicazione di aziende, editori, enti formativi e realtà culturali. Webinar, corsi online, interviste, presentazioni istituzionali, contenuti per i social e materiali destinati alla…
-
![parole intraducibili]()
Parole intraducibili: 12 concetti stranieri che non hanno un corrispondente in italiano
Ci sono parole, dette intraducibili, che nel momento in cui attraversano una lingua, pur rimanendo comprensibili si allungano, disperdono il proprio peso in spiegazioni, immagini aggiuntive e sfumature che il traduttore deve…
-
![servizi traduzione]()
Servizi di traduzione SEO per aziende: trovare le parole nei mercati esteri
Per aumentare la propria visibilità nei mercati esteri, sempre più imprese stanno investendo in servizi di traduzione che rendano accessibile il sito web aziendale in più lingue. Se però il traffico resta…
-
![]()
Tradurre la storia: la nostra esperienza con una casa d’aste
Dopo avervi portato, nei mesi scorsi, nel mondo della moda e della gastronomia, oggi vi apriamo le porte di un settore molto diverso ma altrettanto affascinante: quello delle case d’aste. Da ormai…
-
![servizi di traduzione]()
About us: I nostri servizi
Parole Migranti: la traduzione collaborativa al servizio della letteratura internazionale Parole Migranti è una realtà innovativa nel panorama italiano dei servizi di traduzione letteraria e della formazione per traduttori e rappresenta un…
-
![blog_hotellerie]()
Tradurre il gusto: la nostra esperienza con un hotel di lusso
Dopo avervi portato a scoprire il mondo della moda a giugno, oggi vi facciamo conoscere più da vicino un nuovo ambito in cui operiamo nel nostro lavoro di traduzione quotidiano. Per questo…
-
![]()
Tradurre la moda: la nostra esperienza con un brand italiano
Sappiamo di non essere sempre presenti sul nostro blog, ma abbiamo deciso di cambiare rotta e iniziare a raccontarvi qualcosa in più sul nostro lavoro di traduzione quotidiano. Oggi, perciò, vi portiamo…
Sto caricando...
