Slot di traduzione letteraria: A tu per trad SOFT EDITION

Descrizione

Una versione leggera e più concentrata di A tu per trad.  Un appuntamento che torna periodicamente dedicato alle nostre lezioni di traduzione letteraria con slot individuali prenotabili. Tradurremo da varie ligue che verranno riproposte con un sistema a rotazione e ci sarà un tema comune.

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, russo, spagnolo.

Che differenza c’è tra il percorso normale di A tu per Trad?

Il percorso soft, per definizione, è meno vincolante e si esaurisce in un solo giorno. Non acquisterai un percorso che prevede più lezioni, ma un singolo slot di 2 h da dedicare alla traduzione letteraria.

Noi ti diamo il tema, tu scegli quando: questa formula è ancora più smart rispetto all’A tu per trad normale. E in più, è molto dinamico: lingue e tematiche verranno continuamente ruotate e i testi cambiati di volta in volta.

Le lezioni sono adatte a chiunque voglia tenersi allenato con la traduzione, ma senza frequentare corsi troppo lunghi e impegnativi.

NEW: RACCONTI ISPIRATI A UN TEMA

Come in un club del libro, l’edizione soft di A tu per trad prevede di lavorare su alcuni racconti legati da un tema comune. I temi verranno alternati a seconda delle lingue proposte.

E siccome ci piace coinvolgervi, a volte i temi verranno scelti insieme, attraverso dei sondaggi sui nostri canali social. In questo modo, gli slot diventeranno ancora più personalizzati e potrete lavorare traducendo racconti e autori in linea con i vostri argomenti preferiti!

PROSSIMO INCONTRO: 26 marzo 2026

LINGUE: inglese, russo e tedesco

ORARI: dalle 10.00 alle 12.00 russo e inglese; tedesco (c’è un secondo slot, ma giorno e orario lo decidiamo insieme!).

TEMA: Musica

BUONO A SAPERSI

Se il tuo slot, è già stato prenotato… non preoccuparti. Iscriviti alla lista d’attesa qui e ti ricontatteremo noi per fissare insieme una nuova data!