Sto caricando il carrello...
Tag / traduzione
-
![]()
Il dio dei boschi, Liz Moore
Editore: NN Editore “Questo libro è per chi affida un desiderio inconfessato a una stella cadente, per chi ha amato Dio di illusioni di Donna Tartt, per chi durante una tempesta…
-
![]()
Intrecci come non l’avete mai vista: il dietro le quinte di una rivista di traduzione letteraria
È di nuovo quel momento dell’anno. Puntuale come un orologio svizzero. Ma quale momento, vi starete chiedendo? L’evento più atteso (e temuto) da tutte e quattro: la revisione delle bozze di Intrecci!…
-
![]()
Tradurre la storia: la nostra esperienza con una casa d’aste
Dopo avervi portato, nei mesi scorsi, nel mondo della moda e della gastronomia, oggi vi apriamo le porte di un settore molto diverso ma altrettanto affascinante: quello delle case d’aste. Da ormai…
-
![]()
Un racconto per l’estate: «Una sola condizione» di Pablo Matilla
Oggi vi proponiamo qualcosa di speciale: un racconto inedito, surreale e affilato, firmato dallo scrittore spagnolo Pablo Matilla e tradotto per noi da Arianna Pagano. «A una sola condizione» è una piccola…
-
![blog_hotellerie]()
Tradurre il gusto: la nostra esperienza con un hotel di lusso
Dopo avervi portato a scoprire il mondo della moda a giugno, oggi vi facciamo conoscere più da vicino un nuovo ambito in cui operiamo nel nostro lavoro di traduzione quotidiano. Per questo…
-
![]()
Tradurre la moda: la nostra esperienza con un brand italiano
Sappiamo di non essere sempre presenti sul nostro blog, ma abbiamo deciso di cambiare rotta e iniziare a raccontarvi qualcosa in più sul nostro lavoro di traduzione quotidiano. Oggi, perciò, vi portiamo…
-
![]()
Una fiaba per Natale: «Gli animali riconoscenti» di Ludwig Bechstein
Per questo Natale abbiamo scelto di riscoprire una fiaba poco conosciuta, ma dal fascino intramontabile: «Gli animali riconoscenti» tratta dal Deutsches Märchenbuch di Ludwig Bechstein. Sebbene non sia una storia natalizia in senso…
-
![]()
«Contro Dio nessuna vendetta», Paul Brito
Oggi pubblichiamo con piacere «Contro Dio nessuna vendetta», un racconto dello scrittore colombiano Paul Brito inserito della raccolta Restos orgánicos de un mundo anterior, pubblicata da Seix Barral. La traduzione dallo spagnolo è a…
Sto caricando...
