Sto caricando il carrello...
Tag / letture
-
L’ospite e altri racconti, Amparo Dávila
I racconti di Amparo Dávila sono terrificanti e magnetici al tempo stesso, ma sono anche incredibilmente veri: indagano la natura umana nel profondo, le ossessioni che tormentano l’essere umano e che spesso lo portano a vivere una realtà parallela, surreale e terrificante.
-
Contest di traduzione letteraria
A grande richiesta, torna il nostro contest di traduzione letteraria!
Questa volta non lavoreremo su un classico, ma su un testo moderno recentissimo pubblicato da 8tto edizioni. -
Sullo stesso rigo
L’idea nasce con l’intento di ricordare a tutti che quando leggiamo un’opera in traduzione, stiamo in realtà ascoltando la voce e la lingua del suo traduttore ed è quindi buona pratica citare sia il nome dell’autore/autrice sia il nome del traduttore/traduttrice.
-
Letture in infusione: Il tempo materiale di Giorgio Vasta
Nella settima puntata di Letture in infusione, Martina legge l’incipit di Il tempo materiale, di Giorgio Vasta, uscito nel 2008 per minimum fax e candidato al Premio Strega l’anno successivo. Buon ascolto!
-
Letture in infusione: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare di Luis Sepúlveda
Nella sesta puntata, Cristina legge il primo capitolo di Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, un romanzo di Luis Sepúlveda. Un piccolo omaggio per tenere nel cuore il grande scrittore cileno, scomparso tragicamente a causa del Covid-19. La bella traduzione è di Ilide Carmignani, la voce italiana di Sepúlveda.
-
Letture in infusione: Trilogia della città di K. di Agota Kristof
Nella quinta puntata di «Letture in infusione» Ilaria legge il primo capitolo di Trilogia della città di K., un romanzo di Agota Kristof.
-
Letture in infusione: A Little Episode di Katherine Mansfield
Nella quarta puntata di «Letture in infusione» Martina legge l’incipit di A Little Episode, un racconti di Katherine Mansfield. Di seguito troverete anche la traduzione firmata Parole Migranti del racconto.
-
Letture in infusione: Eveline, di James Joyce
Nella terza puntata di «Letture in infusione» Cristina legge l’incipit di Eveline, di James Joyce. Di seguito troverete anche la traduzione firmata Parole Migranti dell’intero racconto.
Sto caricando...
Commenti recenti