La bussola del traduttore
Una guida pratica per orientarsi nel mondo editoriale e, soprattutto, nel mondo della traduzione. Un vademecum pensato per studenti, traduttori alle prime armi e non solo!
Nella nuvola
Siamo state a Roma a Più libri più liberi, la fiera della piccola e media editoria. Tra gli stand della nuvola, incontri con editori e qualche serata romana ecco cos'è venuto fuori!
LABAMBINA, MARIELLA mEhr
Fandango Editore, trad. di Anna Ruchat Il romanzo Labambina ricostruisce una storia poco conosciuta: la persecuzione dell’etnia Jenisch sostenuta dal governo svizzero dal 1926 al 1986 per combattere il nomadismo. Secondo volume della “Trilogia della violenza”, il romanzo racconta la vicenda
RESOCONTO, RACHEL CUSK
Einaudi Editore, trad. di Anna Nadotti «Non avevo più alcun interesse per la letteratura come forma di snobismo o addirittura di autodefinizione; non avevo alcun desiderio di dimostrare che un libro era migliore di un altro, anzi, ero sempre più restia
SONO UNO SCRITTORE GIAPPONESE, DANY LAFErriÈrE
Sono uno scrittore giapponese è un libro strano.Ha come protagonista uno scrittore che non fa niente, o quasi. Vive a Montréal, passa il tempo nei bar e scrive poco. Del suo nuovo romanzo ha scelto solo il titolo – Sono
Le più fortunate, di Julianne Pachico
Non importa quanto le brucino gli occhi, le pizzichi il naso o le si intorpidisca la gola. Si accoccola in posizione fetale con il tucano di legno che le punge una coscia, i pezzi del puzzle attaccati al braccio, un
SALVARE LE OSSA, Jesmyn Ward
Pubblicato da NNeditore, 2018, Trad. di Monica Pareschi Salvare le ossa è un libro forte e crudo fin dal suo titolo. Scritto dall’autrice statunitense Jesmyn Ward e pubblicato dalla casa editrice romana NNeditore, Salvare le ossa è il primo volume della