Pubblicazioni

Un elenco completo dei nostri lavori,
per scoprire i vantaggi e la qualità della traduzione collaborativa

Nero

Traduzione IT>EN della conversazione tra il curatore Antonio Grulli e il fotografo Jacopo Benassi

Occhio ai Musei

Traduzione e minutaggio IT>EN di alcuni video per la valorizzazione culturale dei musei e delle attrazioni turistiche sul territorio ligure promossa dalla Fondazione Carispezia

Froya Salmon

Traduzione EN>IT del sito del cliente, compresi gli articoli del blog e le ricette

Cucire Online

Traduzione IT>FR e IT>DE del sito del cliente

Matrice e Admirable Signum

Traduzione IT>EN dei comunicati stampa e delle didascalie descrittive delle due mostre promosse dalla Fondazione Carispezia

Massimo Spigaroli

Traduzione del ricettario Massimo Spigaroli, una mia idea di cucina gastrofluviale da IT>EN per Multiverso Edizioni

Le Soste

Traduzione IT> EN della guida Le Soste 2022 per Multiverso Edizioni

LericiPea

Traduzione IT>EN del sito del Premio di poesia LericiPea Golfo dei Poeti

Festival della Mente

Progetto Festival della Mente: traduzione IT>EN del programma dell’edizione 2022 e di alcune pagine web.

Czerny’s International Auction House

Progetto continuativo di traduzione IT>EN dei cataloghi cartacei e digitali delle aste.