Sto caricando il carrello...
Tradurre la sintassi e la punteggiatura
Tradurre la sintassi e la punteggiatura
Allenare l’occhio e l’orecchio al ritmo del testo
Webinar di traduzione della punteggiatura con Leonardo G. Luccone e Parole Migranti
Luogo
Programma
Programma
- 7 Novembre
-
In cattedra
Leonardo G. Luccone
- 8 Novembre
-
In cattedra
Parole Migranti
Leonardo G. Luccone
Leonardo G. Luccone (Roma, 1973) ha tradotto e curato volumi di scrittori angloamericani come John Cheever, F. Scott Fitzgerald, Percival Everett. Ha diretto la narrativa di Nutrimenti e la casa
editrice 66thand2nd. Nel 2005 ha fondato lo studio editoriale e agenzia letteraria Oblique,
promotore di iniziative culturali di successo come 8x8, Scouting Night Live, Editoria nelle scuole,
Atomi. Il suo saggio Questione di virgole – Punteggiare rapido e accorto (Laterza, 2018) ha vinto il premio Giancarlo Dosi per la divulgazione scientifica. A ottobre 2019 è uscito il suo primo
romanzo, La casa mangia le parole. Scrive di letteratura su la Repubblica.
Parole Migranti
Traduzione e formazione per traduttori
Siamo Cristina, Ilaria e Martina: un team di traduttrici. Ci siamo conosciute all'università e nel 2021 abbiamo fondato Parole Migranti. Ci occupiamo di formazione e collaboriamo in quanto studio di traduzione con alcune aziende e realtà soprattutto nei settori Fashion, Turismo&Hospitality, Arte&Cultura.
Nel 2022 Elisa è entrata a far parte del nostro team e collabora con noi sia come traduttrice sia curando Intrecci e i relativi canali social.
Organizzatore
Parole Migranti
Telefono
+ (39) 347 940 5714Website
https://www.parolemigranti.it/
In cattedra
-
Leonardo G. Luccone
Leonardo G. Luccone (Roma, 1973) ha tradotto e curato volumi di scrittori angloamericani come John Cheever, F. Scott Fitzgerald, Percival Everett. Ha diretto la narrativa di Nutrimenti e la casa
editrice 66thand2nd. Nel 2005 ha fondato lo studio editoriale e agenzia letteraria Oblique,
promotore di iniziative culturali di successo come 8×8, Scouting Night Live, Editoria nelle scuole,
Atomi. Il suo saggio Questione di virgole – Punteggiare rapido e accorto (Laterza, 2018) ha vinto il premio Giancarlo Dosi per la divulgazione scientifica. A ottobre 2019 è uscito il suo primo
romanzo, La casa mangia le parole. Scrive di letteratura su la Repubblica. -
Parole MigrantiTraduzione e formazione per traduttori
Siamo Cristina, Ilaria e Martina: un team di traduttrici. Ci siamo conosciute all’università e nel 2021 abbiamo fondato Parole Migranti. Ci occupiamo di formazione e collaboriamo in quanto studio di traduzione con alcune aziende e realtà soprattutto nei settori Fashion, Turismo&Hospitality, Arte&Cultura.
Nel 2022 Elisa è entrata a far parte del nostro team e collabora con noi sia come traduttrice sia curando Intrecci e i relativi canali social.
Ora locale
- Fuso orario: America/New_York
- Data: 07 - 08 Nov 2020
